Translation under review. This Bengali page is a draft translation. The English page is the reference.

Key takeaways

  • যুক্তরাষ্ট্রে ১ থেকে ৪ বছর বয়সী শিশুদের মৃত্যুর সবচেয়ে বড় কারণ ডুবে যাওয়া, আর এই ঝুঁকির বড় অংশ বাড়ির ভেতরে বা ঠিক বাইরে।
  • মাত্র ২ ইঞ্চি পানিতেও একটি শিশু ডুবে যেতে পারে, তাই বাথটাব, টয়লেট, বালতি ও কুলার সবই বিপদ।
  • বেশিরভাগ বিপদের সহজ সমাধান আছে: ব্যবহারের পরপরই খালি করুন, ল্যাচ বা তালা দিয়ে আটকান, অথবা একজন বড় মানুষকে হাতের নাগালে রাখুন।
  • বাথরুমের দরজা ল্যাচ বা ডোরনব কভার দিয়ে বন্ধ রাখুন, আর টয়লেটের ঢাকনায় লক লাগান।
  • শিশু যখন আত্মীয়, বন্ধু বা প্রতিবেশীর বাসায় বেড়াতে যায়, তখনও পানির বিপদ খুঁজে দেখুন।

বাড়িতে পানির সবচেয়ে সাধারণ বিপদগুলো হলো বাথটাব, টয়লেট, বালতি ও অন্যান্য পাত্র, আর উঠানের পানি, যেমন বাচ্চাদের ছোট পুল (kiddie pool), পুকুর ও হট টাব। প্রায় প্রতিটির সমাধান সহজ: খালি করুন, আটকে দিন, অথবা চোখে চোখে রাখুন।

এই গাইড আপনাকে বাড়ির এক এক ঘর ধরে ঘুরিয়ে দেখাবে। প্রতিটি বিপদের সঙ্গে আছে এমন একটি সমাধান, যা এই সপ্তাহেই করতে পারেন।

ছোট শিশুদের জন্য বাড়ি কেন এত গুরুত্বপূর্ণ

১ নম্বর

যুক্তরাষ্ট্রে ১ থেকে ৪ বছর বয়সী শিশুরা অন্য যেকোনো কারণের চেয়ে বেশি মারা যায় ডুবে (CDC Drowning Facts, ২০২৬ সালে পর্যালোচিত)।Source: cdc.gov (opens in a new tab)

বাচ্চা ও হাঁটতে শেখা শিশুরা দিনের বেশিরভাগ সময় বাড়িতেই কাটায়, আর তাদের ডুবে যাওয়ার ঝুঁকির বড় অংশও সেখানেই। U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC, যুক্তরাষ্ট্রের ভোক্তা পণ্য নিরাপত্তা কমিশন) বলছে, প্রতি বছর প্রায় ৯০টি শিশু বাড়ির ভেতরে ডুবে মারা যায়, আর এর দুই-তৃতীয়াংশ মৃত্যু ঘটে বাথটাবে (opens in a new tab) (CPSC-এর In-Home Drowning পাতা, অক্টোবর ২০২৬-এ দেখা)।

তিনটি কারণে ছোট শিশুরা বেশি ঝুঁকিতে:

এর মানে এই নয় যে আপনার বাড়ি অনিরাপদ। এর মানে হলো, কয়েকটি ছোট পরিবর্তন অনেক বড় কাজ করে।

বাথরুম: বাথটাব, টয়লেট আর দরজা

বাচ্চাদের জন্য সবচেয়ে বেশি পানি আর সবচেয়ে বেশি ঝুঁকি বাথরুমে।

বাথটাব। American Academy of Pediatrics (AAP, যুক্তরাষ্ট্রের শিশু-বিশেষজ্ঞ চিকিৎসকদের সংগঠন) পরামর্শ দেয়, অন্তত ৬ বছর বয়স না হওয়া পর্যন্ত শিশুকে একা গোসল করতে দেবেন না, আর অন্য কোনো ছোট ভাই-বোনকে তার দেখাশোনার দায়িত্ব দেবেন না (opens in a new tab)। CPSC সোজা বলে: বাচ্চাকে কখনো বাথটাবে একা, বা ছোট ভাই-বোনের সঙ্গে রেখে যাবেন না, এক সেকেন্ডের জন্যও না (opens in a new tab)। গোসল শেষ হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে টাবের পানি ছেড়ে দিন। প্রস্তুতি, মনোযোগ ভেঙে যাওয়া আর বাথ সিট নিয়ে আছে আমাদের গোসলের সময়ের নিরাপত্তা গাইডে (ইংরেজিতে)।

ড্রেন প্লাগ। AAP পরামর্শ দেয়, ব্যবহার না করার সময় বাথটাবের ড্রেন প্লাগ সরিয়ে রাখার কথা ভাবুন (opens in a new tab), যাতে শিশু কল খুলে দিলেও টাব পানিতে ভরে না যায়।

টয়লেট। CPSC বলছে, টয়লেট এমন একটি বিপদ যা প্রায়ই চোখ এড়িয়ে যায়। সাধারণ ঘটনায় ৩ বছরের কম বয়সী শিশু মাথা নিচু করে কমোডে পড়ে যায় (opens in a new tab)। ঢাকনা নামিয়ে রাখুন, আর টয়লেটের ঢাকনায় একটি লক লাগান। AAP পরামর্শ দেয় সব টয়লেট সিটের ঢাকনায় সেফটি ল্যাচ বা লক (opens in a new tab) লাগাতে।

দরজা। বাথরুমের সবচেয়ে ভালো সমাধান হলো, কোনো বড় মানুষ না থাকলে ছোট শিশুকে বাইরে রাখা। AAP পরামর্শ দেয়, ব্যবহার না করার সময় সেফটি ল্যাচ বা ডোরনব কভার (দরজার হাতলের ঢাকনা) দিয়ে বাথরুম বন্ধ রাখুন (opens in a new tab)। CPSC পরামর্শ দেয় ছোট শিশুদের নাগালের বাইরে বাথরুমের দরজায় একটি ল্যাচ (opens in a new tab)।

বাধাকে অভ্যাসে পরিণত করুন

ল্যাচ তখনই কাজ করে যখন তা ব্যবহার করা হয়। পরিবারের সবাই মিলে ঠিক করুন যে বাথরুমের দরজা বন্ধ থাকবে, আর বড় শিশুদের কারণটা বুঝিয়ে বলুন। দরকার হলে দরজার ভেতরের দিকে ছোট একটি নোটিশ লাগান।

রান্নাঘর ও কাপড় ধোয়ার জায়গা: বালতি, সিংক আর মোছার বালতি

বালতি। CPSC সতর্ক করে, ঘরের কাজে ব্যবহৃত ৫ গ্যালনের বালতি ছোট শিশুদের জন্য বড় বিপদ (opens in a new tab): উঁচু, সোজা দেয়াল আর স্থিরতার কারণে মাথা নিচু করে পড়ে গেলে ভারী-মাথার শিশুর পক্ষে বেরিয়ে আসা প্রায় অসম্ভব। ঘর মোছা বা পরিষ্কারের কাজ শেষ হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে বালতি খালি করুন, আর উপুড় করে রাখুন। অজু বা গোসলের জন্য বালতি বা বদনায় পানি ভরে রাখলে, সেগুলোও ব্যবহারের পরপরই খালি করুন।

সিংক। CPSC সিংককে সেইসব পাত্রের তালিকায় রাখে যেখানে ছোট শিশুরা ডুবে মারা গেছে (opens in a new tab)। সরে যাওয়ার সময় সিংক ভরা রেখে যাবেন না, আর ছোট টুল (step stool) নাগালের বাইরে রাখুন।

বাকি সবকিছু। AAP-র তালিকায় যেসব পাত্র ব্যবহার না করার সময় পুরোপুরি খালি (opens in a new tab) রাখতে বলা হয়েছে, তার মধ্যে আছে বালতি, বাচ্চাদের ছোট পুল, বরফ গলা পানিসহ কুলার, পোষা প্রাণীর বড় পানির বাটি, আর বৃষ্টির পানি জমতে পারে এমন ময়লা বা রিসাইক্লিংয়ের বিন। CPSC এর সঙ্গে যোগ করে পানির পাত্র, অ্যাকোয়ারিয়াম আর বাগানের পুকুর। “এখনই খালি করুন” অভ্যাসের জন্য দেখুন বালতি, কুলার ও পাত্র (ইংরেজিতে)।

উঠান: ছোট পুল, পুকুর, বৃষ্টির পানির ব্যারেল আর কুলার

বাইরের পানি কারও নজরে না এসেই জমে যায়।

পুকুর, ব্যারেল ও ঢাকনা নিয়ে আরও আছে আমাদের উঠানের পানির বিপদ গাইডে (ইংরেজিতে)।

বাইরে যাওয়ার দরজা

অনেক ছোট শিশু দরজা দিয়ে চুপিচুপি বেরিয়ে পানির কাছে পৌঁছে যায়। AAP পরামর্শ দেয়, ছোট শিশু যেন বাইরে যেতে না পারে সেজন্য সেফটি গেট, দরজার তালা বা ডোরনব কভার (opens in a new tab) ব্যবহার করুন, সঙ্গে দরজার অ্যালার্ম বা বাড়ির সিকিউরিটি সিস্টেমের দরজা খোলার শব্দ (door chime) চালু রাখুন। বড় শিশুদের শেখান পেছনে দরজা বন্ধ করে আসতে। বিস্তারিত আছে ছোট শিশুদের চুপিচুপি বাইরে যাওয়া ঠেকানো গাইডে (ইংরেজিতে)।

অন্যদের বাসায় বেড়াতে গেলে

AAP জানায়, ছোট শিশুদের অনেক ডুবে যাওয়ার ঘটনা ঘটে বন্ধু, আত্মীয় বা প্রতিবেশীর বাসায় (opens in a new tab)। CPSC-এর সর্বশেষ প্রতিবেদনে, ৫ বছরের কম বয়সী শিশুদের পুল ও স্পায় ডুবে মৃত্যুর ১৯% ঘটেছে পরিবারের কোনো সদস্য, বন্ধু বা পরিচিতের বাসায়, আর আরও ৫% প্রতিবেশীর বাসায় (opens in a new tab) (২০২১-২০২৩)।

নতুন কোথাও গেলে দুই মিনিট সময় নিয়ে পানি খুঁজে দেখুন: পুলের গেট, বাথটাব, বারান্দায় রাখা বালতি। দাওয়াত বা পারিবারিক জমায়েতে মেজবানকে জিজ্ঞেস করুন বাচ্চাদের কে দেখছেন। দাদা-দাদি, নানা-নানি বা বেবিসিটার আপনার শিশুর দেখাশোনা করলে বেবিসিটারদের জন্য পানির নিরাপত্তার নিয়ম (ইংরেজিতে) দিয়ে আপনার নিয়মগুলো তাঁদের জানান।

আপনার ঘর ধরে ধরে চেকলিস্ট

এই তালিকা নিয়ে বাড়ির ভেতর ঘুরে দেখুন, অথবা ইন্টারঅ্যাকটিভ অডিট টুলটি ব্যবহার করুন (টুলটি ইংরেজিতে)।

Interactive tool

Home water hazard audit

Go room by room to find drowning hazards at home, from bathtubs and buckets to doors and backyard water, and get a printable to-do list with fixes.

বাথরুম

রান্নাঘর ও কাপড় ধোয়ার জায়গা

উঠান

দরজা ও বেড়াতে যাওয়া

একই তালিকা Home Water Safety Checklist হিসেবে প্রিন্ট করে ফ্রিজে লাগিয়ে রাখুন।

আজই যা করতে পারেন

  1. Home water hazard audit বা ওপরের চেকলিস্ট দিয়ে ১০ মিনিটে পুরো বাড়ি ঘুরে দেখুন।
  2. আগে বাথরুম ঠিক করুন। একটি ডোরনব কভার আর একটি টয়লেট লিড লক ছোট ও কম খরচের পরিবর্তন।
  3. যত পাত্র পাবেন সব খালি করুন, আর বালতিগুলো উপুড় করে রাখুন।
  4. পুরো পরিবারকে যুক্ত করুন। বড় শিশুরা Spot the Hazard গেম দিয়ে বিপদ চিনতে শিখতে পারে।
  5. লিখে রাখুন একটি পরিবারের পানি-নিরাপত্তা পরিকল্পনায় (ইংরেজিতে), যাতে সবাই নিয়মগুলো জানে।

Common questions

কতটুকু পানিতে একটি ছোট শিশু ডুবে যেতে পারে?

খুব অল্প পানিতে। U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) বলছে, মাত্র ২ ইঞ্চি (প্রায় ৫ সেন্টিমিটার) পানিতেও একটি শিশু ডুবে যেতে পারে, আর তা ঘটে দ্রুত ও নিঃশব্দে। এজন্যই বালতি, টয়লেট আর অল্প পানি রয়ে যাওয়া বাথটাব, সবকিছুর দিকে নজর দিতে হবে।

আসলেই কি টয়লেট লক দরকার?

৩ বছরের কম বয়সী শিশু থাকলে এটি সস্তা ও কাজের একটি স্তর। CPSC বলছে, টয়লেটে ডুবে যাওয়ার সাধারণ ঘটনায় ৩ বছরের কম বয়সী শিশু মাথা নিচু করে কমোডে পড়ে যায়। ঢাকনা নামিয়ে রাখুন, ঢাকনায় লক লাগান, আর বাথরুমের দরজা ল্যাচ দিয়ে বন্ধ রাখুন, যাতে ছোট শিশু একা ঢুকতে না পারে।

কোন বয়সে শিশু একা গোসল করতে পারে?

American Academy of Pediatrics পরামর্শ দেয়, অন্তত ৬ বছর বয়স না হওয়া পর্যন্ত শিশুকে একা গোসল করতে দেবেন না, আর অন্য কোনো ছোট ভাই-বোনকে কখনো তার দেখাশোনার দায়িত্বে রাখবেন না।

Tools and printables for this guide

Interactive tool

Home water hazard audit

Go room by room to find drowning hazards at home, from bathtubs and buckets to doors and backyard water, and get a printable to-do list with fixes.

Printable

Home Water Safety Checklist

A one-page, room-by-room checklist to find and fix drowning hazards at home: bathtubs, toilets, buckets, coolers, doors, hot tubs and pools.

Infographic

Water hazards at home

A child can drown in as little as 2 inches of water.

Kids’ game

Spot the Hazard

Find the water dangers in a house and a backyard.

Sources

  1. Drowning Facts (opens in a new tab) CDC
  2. In-Home Drowning (Safety Education Center) (opens in a new tab) U.S. Consumer Product Safety Commission
  3. Prevent Child In-Home Drowning Deaths (Publication 5013) (opens in a new tab) U.S. Consumer Product Safety Commission, 2012
  4. Drowning Prevention for Curious Toddlers: What Parents Need to Know (opens in a new tab) American Academy of Pediatrics (HealthyChildren.org), 2026
  5. Infant Drowning Prevention & Water Safety: How to Protect Your Baby (opens in a new tab) American Academy of Pediatrics (HealthyChildren.org), 2026
  6. Pool Dangers and Drowning Prevention: When It's Not Swimming Time (opens in a new tab) American Academy of Pediatrics (HealthyChildren.org), 2026
  7. Pool or Spa Submersion: Estimated Nonfatal Drowning Injuries and Reported Drownings, 2026 Report (opens in a new tab) U.S. Consumer Product Safety Commission, 2026

More in Water Safety at Home