Translation under review. This Bengali page is a draft translation. The English page is the reference.

Key takeaways

  • আপনি একা নন: CDC-এর ২০২৩ সালের এক জরিপে যুক্তরাষ্ট্রের ৫৪.৭% প্রাপ্তবয়স্ক বলেছেন তাঁরা কখনো সাঁতারের ক্লাস করেননি, আর প্রায় ৪ কোটি জন বলেছেন তাঁরা সাঁতার জানেন না।
  • YMCA, পার্কস বিভাগ ও Red Cross-এর Learn-to-Swim পুলে বড়দের নতুনদের ক্লাস খুঁজুন, অথবা U.S. Masters Swimming-এ সার্টিফায়েড Adult Learn-to-Swim প্রশিক্ষক খুঁজুন।
  • প্রথম দিকের ক্লাসগুলো পানিতে স্বস্তি পাওয়ার ওপর জোর দেয়: পানিতে নামা, শ্বাস নিয়ন্ত্রণ আর ভেসে থাকা, স্ট্রোক শেখার আগে।
  • যেকোনো ভয় বা স্বাস্থ্য-সমস্যার কথা প্রশিক্ষককে বলুন। ভালো প্রশিক্ষক আপনাকে নিজের গতিতে এগোতে দেন।
  • শুধু লাইফগার্ড থাকা জায়গায় অনুশীলন করুন, কখনো একা নয়, আর অ্যালকোহল পানের পর কখনো নয়।

সাঁতার শিখতে কখনো দেরি হয় না। বড়রা YMCA, সিটি ও কাউন্টির পার্কস বিভাগ আর Red Cross-এর Learn-to-Swim পুলে নতুনদের ক্লাস পেতে পারেন, অথবা U.S. Masters Swimming-এ কাছাকাছি সার্টিফায়েড Adult Learn-to-Swim (বড়দের সাঁতার শেখানো) প্রশিক্ষক খুঁজতে পারেন।

ছোটবেলায় যদি শেখা না হয়ে থাকে, আপনার মতো মানুষ অনেক, আর এতে লজ্জার কিছু নেই। এই গাইডে আছে কোথায় ক্লাস পাবেন, প্রথম ক্লাসগুলো কেমন হয়, কী নিয়ে যাবেন, আর কীভাবে নিরাপদে অনুশীলন করবেন।

আপনি একা নন

লক্ষ লক্ষ প্রাপ্তবয়স্ক কখনো শেখার সুযোগ পাননি। CDC (যুক্তরাষ্ট্রের রোগ নিয়ন্ত্রণ ও প্রতিরোধ কেন্দ্র)-এর ২০২৩ সালের জাতীয় জরিপে:

৫৪.৭%

যুক্তরাষ্ট্রের প্রাপ্তবয়স্ক বলেছেন তাঁরা কখনো সাঁতারের ক্লাস করেননি (২০২৩ সালের জরিপ, CDC Vital Signs ২০২৪)Source: cdc.gov (opens in a new tab)
  • প্রায় ৪ কোটি প্রাপ্তবয়স্ক (১৫.৪%) বলেছেন তাঁরা সাঁতার জানেন না (opens in a new tab)।
  • প্রায় প্রতি তিনজন কৃষ্ণাঙ্গ প্রাপ্তবয়স্কের একজন (৩৬.৮%) আর প্রায় প্রতি চারজন হিস্পানিক প্রাপ্তবয়স্কের একজন (২৫.৮%) বলেছেন তাঁরা সাঁতার জানেন না, যেখানে শ্বেতাঙ্গ প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে এই হার ৬.৯%। CDC এই ব্যবধানকে ইতিহাসের সঙ্গে যুক্ত করে, যেমন জাতিগতভাবে আলাদা করা (segregated) সুইমিং পুলের ইতিহাস।
  • ১৮ থেকে ২৯ বছর বয়সীদের চেয়ে ৬৫ ও তার বেশি বয়সীরা বেশি হারে বলেছেন যে তাঁরা সাঁতার জানেন না (১৮.৬% বনাম ১২.৪%)।

যাঁরা বলেন তাঁরা সাঁতার জানেন, তাঁদেরও জরুরি কিছু দক্ষতার ঘাটতি থাকতে পারে। Red Cross-এর ২০২০ সালের এক জরিপে ৮৫% আমেরিকান বলেছেন তাঁরা সাঁতার জানেন, কিন্তু এই নিজেকে-সাঁতারু-বলা মানুষদের মাত্র ৫৬% (opens in a new tab) পাঁচটি মৌলিক পানি-নিরাপত্তা দক্ষতার সবগুলো পারেন।

শেখা আপনার পরিবারের জন্যও জরুরি। USA Swimming Foundation বলছে, মা-বাবা সাঁতার না জানলে পরিবারের একটি শিশুর সাঁতার শেখার সম্ভাবনা মাত্র ১৯% (opens in a new tab)।

বড়দের নতুনদের ক্লাস খোঁজা

একাধিক জায়গায় খুঁজুন:

  • U.S. Masters Swimming। এদের Adult Learn-to-Swim প্রশিক্ষক খোঁজার টুল (opens in a new tab) আপনার ZIP কোডের কাছাকাছি সার্টিফায়েড প্রশিক্ষক খুঁজে দেয়। প্রোগ্রামটি এমন বড়দের জন্য তৈরি, যাঁরা কখনো শেখেননি বা যাঁদের পানিতে ভয়ের অভিজ্ঞতা হয়েছে।

  • American Red Cross (আমেরিকান রেড ক্রস)। বড় কিশোর-কিশোরী ও প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য তৈরি Red Cross Adult Swim (opens in a new tab)-এ একজন সার্টিফায়েড Water Safety Instructor-এর সঙ্গে নিজের গতিতে এগোনো যায়। এর তিনটি স্তর:

    1. Learning the Basics (মৌলিক বিষয় শেখা): মৌলিক স্ট্রোক, আর পানিতে দক্ষ (water competent) হতে যেসব দক্ষতা লাগে
    2. Improving Skills and Swimming Strokes (দক্ষতা ও স্ট্রোক উন্নত করা): পানির মৌলিক দক্ষতা আর ছয়টি মৌলিক সাঁতারের স্ট্রোক
    3. Swimming for Fitness (ফিটনেসের জন্য সাঁতার): সহনশক্তি বাড়াতে ফ্রন্ট ক্রল, ব্যাক ক্রল, ব্রেস্টস্ট্রোক আর টার্ন নিখুঁত করা

    Red Cross-এর Learn-to-Swim Providers ম্যাপে একটি পুল খুঁজে নিন।

  • YMCA। Y-এর Swim Basics (opens in a new tab) ক্লাস সব বয়সীদের জন্য, আর Swim Strokes-এ আছে স্কুলপড়ুয়া শিশু, কিশোর-কিশোরী ও বড়রা।

  • পার্কস বিভাগ। কিছু শহর বড়দের ক্লাস চালায়। যেমন, NYC Parks প্রাপ্তবয়স্ক ও বয়স্কদের (opens in a new tab) সাঁতার ও নিরাপত্তার মৌলিক দক্ষতা শেখায়, যেমন শ্বাস নিয়ন্ত্রণ, ভেসে থাকা ও হাতের স্ট্রোক; রিক্রিয়েশন সেন্টারের মেম্বারশিপ থাকলে বিনা মূল্যে। দেখুন NYC-তে বিনা মূল্যে সাঁতারের ক্লাস (ইংরেজিতে)।

  • কমিউনিটি ও সাংস্কৃতিক কেন্দ্র। কিছু কেন্দ্র বড়দের ক্লাস চালায়, আর কিছু কেন্দ্র শুধু নারীদের জন্য আলাদা সাঁতারের সময় রাখে।

আমাদের ফাইন্ডার আপনার ZIP কোডের জন্য এই খোঁজাগুলো খুলে দেয় (টুলটি ইংরেজিতে):

Interactive tool

Swim lesson finder

Enter a ZIP code to open the official swim lesson finders from the YMCA, Red Cross, USA Swimming, U.S. Masters Swimming and, in NYC, NYC Parks.

শালীন পোশাক, শুধু নারীদের সময় বা নারী প্রশিক্ষক যদি আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ হয়, কীভাবে জিজ্ঞেস করবেন তা আছে শালীনতা বজায় রেখে সাঁতার গাইডে (ইংরেজিতে)।

প্রথম ক্লাসগুলো দেখতে কেমন

বড়দের নতুনদের ক্লাস গতি দিয়ে নয়, স্বস্তি দিয়ে শুরু হয়। NYC Parks বড়দের নতুনদের দক্ষতা হিসেবে শ্বাস নিয়ন্ত্রণ, ভেসে থাকা আর হাতের স্ট্রোকের কথা বলে। Red Cross-এর প্রথম স্তর Learning the Basics পানিতে দক্ষতার (water competency) দিকে নিয়ে যায়, যার মধ্যে আছে পানিতে নামা, ঘুরে যাওয়া আর পানি থেকে উঠে আসা। তাই এগুলো অনুশীলন করবেন বলে আশা করুন:

  1. শ্বাস নিয়ন্ত্রণ, পানিতে মুখ ডোবানোসহ
  2. ভেসে থাকা
  3. পানিতে উল্টে যাওয়া ও ঘুরে যাওয়া
  4. হাতের সহজ স্ট্রোক
  5. পুলে নিরাপদে নামা ও ওঠা

যেখানে দাঁড়াতে পারেন এমন পানিতে শুরু করতে বলুন। প্রথম ক্লাসের আগেই প্রশিক্ষককে জানান পানির কোনো ভয়, আগের কোনো ভয়ের অভিজ্ঞতা বা কোনো স্বাস্থ্য-সমস্যার কথা। ভালো প্রশিক্ষক আপনার সঙ্গে মানিয়ে নেন। ভয়ই যদি সবচেয়ে বড় বাধা হয়, পড়ুন বড়রা কীভাবে পানির ভয় কাটাতে পারেন (ইংরেজিতে)।

কী নিয়ে যাবেন, কী পরবেন

  • এমন সাঁতারের পোশাক, যাতে নড়াচড়া করা যায়। পোশাকের নিয়ম প্রতিটি পুল নিজে ঠিক করে। যেমন, NYC Parks-এর পুলের নিয়ম (opens in a new tab) অনুযায়ী ডেকে ও পানিতে সাঁতারের পোশাক পরতে হয়, আর চাইলে তার ওপর শুধু সাদা, নকশাহীন টি-শার্ট পরা যায়। আপনি শালীন বা পুরো শরীর ঢাকা সাঁতারের পোশাক পরলে আগে থেকে পুলকে জিজ্ঞেস করে নিন।
  • গগলস (সাঁতারের চশমা), চাইলে।
  • সাঁতারের ক্যাপ, আপনার পুলে লাগলে। কিছু পুলে লাগে।
  • একটি তালা ও তোয়ালে। কিছু পুলে নিজের তালা লাগে।
  • সাঁতারের আগে গোসল করুন। কিছু পুলে এটি বাধ্যতামূলক।

শুরু করতে দামি সরঞ্জাম লাগে না।

ক্লাসের ফাঁকে নিরাপদে অনুশীলন

অনুশীলন কাজে দেয়, কিন্তু নিরাপত্তা আগে। Red Cross প্রতিটি সাঁতারুর জন্য water smarts (opens in a new tab)-এর তালিকা দেয়, দক্ষ সাঁতারুদের জন্যও:

কী কী শিখলেন, প্রগ্রেস ট্র্যাকার দিয়ে হিসাব রাখুন (টুলটি ইংরেজিতে):

Interactive tool

Swim progress tracker

Track swimming and water safety skills for each swimmer in your family, from back floating to the five Red Cross skills. Saved only on your device.

লক্ষ্য ঠিক করা

প্রথম ভালো লক্ষ্য হলো পানিতে দক্ষতা (water competency): মাথার ওপর পর্যন্ত পানিতে নেমে আবার উপরিতলে ফিরে আসা, এক মিনিট ভেসে থাকা বা পা চালিয়ে টিকে থাকা, ঘুরে যাওয়া, ২৫ গজ (প্রায় ২৩ মিটার) সাঁতরানো, আর পানি থেকে উঠে আসা। দেখুন পানিতে দক্ষতার পাঁচটি দক্ষতা (ইংরেজিতে)।

এরপর লক্ষ্যগুলো আপনার নিজের: ফিটনেসের জন্য পুলে চক্কর দেওয়া, পুলে শিশুদের সঙ্গে খেলা, অথবা সৈকতে বেড়াতে গিয়ে নিশ্চিন্ত থাকা।

পুলের দক্ষতা খোলা পানিতে পুরোপুরি কাজে আসে না

লেক, নদী বা সমুদ্র পুলের মতো নয়। U.S. Army Corps of Engineers (যুক্তরাষ্ট্রের অনেক লেক ও নদী দেখাশোনা করা সংস্থা) মনে করিয়ে দেয়, প্রাকৃতিক পানিতে সাঁতার পুলে সাঁতারের থেকে আলাদা (opens in a new tab), আর বয়সের সঙ্গে সাঁতারের সক্ষমতা কমে। Red Cross বলে, সাঁতারের দক্ষতা যেমনই হোক, নৌকায় থাকলে সবসময় U.S. Coast Guard (যুক্তরাষ্ট্রের কোস্ট গার্ড)-অনুমোদিত লাইফ জ্যাকেট পরুন। পরের ভ্রমণের আগে পড়ুন লেকে সাঁতারের নিরাপত্তা আর বড়দের জন্য পানির নিরাপত্তা (ইংরেজিতে)।

অন্যদের সাহায্য করতেও শিখুন

পানিতে দক্ষতার একটি অংশ হলো নিরাপদে অন্যদের সাহায্য করা। Red Cross-এর তালিকায় আছে: কেউ ডুবছে তার লক্ষণ চেনা, “reach or throw, don't go” (নাগাল দিন বা ছুড়ে দিন, নিজে নামবেন না) দিয়ে কীভাবে সাহায্য করতে হয় তা জানা, আর CPR ও প্রাথমিক চিকিৎসা জানা। লক্ষণগুলো আছে ডুবে যাওয়া দেখতে কেমন পাতায়, আর ক্লাস খুঁজতে দেখুন কোথায় CPR শিখবেন (ইংরেজিতে)।

কয়েকজন বড়কে একসঙ্গে করা

আপনি যদি এমন কোনো কমিউনিটি, ধর্মীয় বা অভিভাবক গ্রুপ চালান যেখানে অনেক বড় মানুষ কখনো সাঁতার শেখেননি, প্রথমে পানি ছাড়া একটি বিনা মূল্যের সেশন করতে পারেন। আমাদের Adult Learn-to-Swim Orientation লেসন প্ল্যান (ইংরেজিতে) একটি গ্রুপকে দেখায় ক্লাস কেমন হয়, প্রথম লক্ষ্য কীভাবে ঠিক করবেন, আর কীভাবে ক্লাস খুঁজবেন।

আজই যা করতে পারেন

  1. U.S. Masters Swimming-এর খোঁজার টুল বা আমাদের ফাইন্ডার খুলে কাছাকাছি একটি বড়দের ক্লাসের নাম লিখে রাখুন।
  2. ফোন করে জিজ্ঞেস করুন: এই ক্লাস কি একেবারে নতুনদের জন্য? প্রতিজন প্রশিক্ষকের সঙ্গে কতজন শিক্ষার্থী? আগে কি প্রশিক্ষকের সঙ্গে কথা বলতে পারি?
  3. Adult Swim Lesson Guide প্রিন্ট করে প্রথম ক্লাসে নিয়ে যান।
  4. একজনকে জানান যে আপনি এটা করছেন। আরও ভালো হয়, যদি একজন বন্ধু বা আত্মীয়কে আপনার সঙ্গে শিখতে ডাকেন।
  5. প্রথম ক্লাসটি বুক করুন।

Common questions

৩০, ৫০ বা ৭০ বছর বয়সে কি সাঁতার শিখতে দেরি হয়ে গেছে?

না। সব বয়সের প্রাপ্তবয়স্করা সাঁতার শেখেন। যেমন, NYC Parks ৬২ বছর ও তার বেশি বয়সীদের জন্য Learn to Swim ক্লাস চালায়, আর Red Cross-এর বড়দের প্রোগ্রামে নিজের গতিতে এগোনো যায়। শুরুর আগে কোনো স্বাস্থ্য-উদ্বেগ থাকলে ডাক্তারকে জানান।

একজন প্রাপ্তবয়স্কের সাঁতার শিখতে কত সময় লাগে?

মানুষভেদে আলাদা, আর এ নিয়ে কোনো সরকারি হিসাব আমরা পাইনি। বেশিরভাগ প্রোগ্রাম স্তরে স্তরে এগোয়, তাই একটি স্তরের দক্ষতা শিখে তারপর পরেরটিতে যান। নিয়মিত ক্লাসে যাওয়া আর ক্লাসের ফাঁকে নিরাপদে অনুশীলন সাহায্য করে।

আমার শিশুর সঙ্গে একই ক্লাসে কি সাঁতার শিখতে পারি?

বেশিরভাগ প্রোগ্রাম বড়দের আর শিশুদের ক্লাস আলাদা রাখে, যেমন NYC Parks রাখে। তবে ছোট শিশুদের জন্য মা-বাবা-শিশুর একসঙ্গে ক্লাসে আপনারা একসঙ্গে পানিতে থাকেন। আপনার পরিবারের সুবিধামতো সময়ে বড়দের ক্লাস আছে কি না, পুলকে জিজ্ঞেস করুন।

কাছাকাছি বড়দের সাঁতারের ক্লাস কোথায় পাব?

চেষ্টা করুন U.S. Masters Swimming-এর Adult Learn-to-Swim প্রশিক্ষক খোঁজা, Red Cross-এর Learn-to-Swim Providers ম্যাপ, স্থানীয় YMCA, আর আপনার সিটি বা কাউন্টির পার্কস বিভাগ। আমাদের সুইম লেসন ফাইন্ডার আপনার ZIP কোডের জন্য এই খোঁজাগুলো খুলে দেয়।

Tools and printables for this guide

Interactive tool

Swim progress tracker

Track swimming and water safety skills for each swimmer in your family, from back floating to the five Red Cross skills. Saved only on your device.

Interactive tool

Swim lesson finder

Enter a ZIP code to open the official swim lesson finders from the YMCA, Red Cross, USA Swimming, U.S. Masters Swimming and, in NYC, NYC Parks.

Printable

Adult Swim Lesson Guide

A one-page guide for adults who want to learn to swim: where to find adult classes, what to ask, the five water competency goals, and staying safe meanwhile.

Lesson plan

Adult Learn-to-Swim Orientation

A free 60-minute dry-land orientation for adults who want to learn to swim: what lessons are like, a first goal, finding a class, and modest swimwear.

Sources

  1. Vital Signs: Drowning Death Rates, Self-Reported Swimming Skill, Swimming Lesson Participation, and Recreational Water Exposure, United States, 2019-2023 (MMWR 2024;73(20)) (opens in a new tab) CDC
  2. Aquatics Centennial Campaign (opens in a new tab) American Red Cross
  3. Adult Swim Lessons (opens in a new tab) American Red Cross
  4. Water Safety (opens in a new tab) American Red Cross
  5. Learn to Swim (adult learn-to-swim) (opens in a new tab) U.S. Masters Swimming
  6. Adult Learn-to-Swim Instructor Search (opens in a new tab) U.S. Masters Swimming
  7. Water Safety for Kids (Safety Around Water and Y swim lessons) (opens in a new tab) YMCA of the USA
  8. Learn to Swim (opens in a new tab) NYC Parks
  9. Pool Rules (opens in a new tab) NYC Parks
  10. Saving Lives and Building Champions (opens in a new tab) USA Swimming Foundation
  11. Risk Factors for Drowning (opens in a new tab) CDC
  12. Preventing Drowning (opens in a new tab) CDC
  13. As temps rise, officials implore recreators wear simple life-saving device (USACE Northwestern Division) (opens in a new tab) U.S. Army Corps of Engineers via DVIDS

More in Swimming Lessons

What Age Should Kids Start Swim Lessons?

The AAP says many children can start swim lessons at age 1, depending on readiness. Learn what to expect at each age and how to tell if your child is ready.

5 min read